|
Software Translation to Japanese
English/Japanese translation service to global software vendors with high quality and low price!
Overview of the service
SKLAB provides English/Japanese translation service to global software vendors with high quality and low price. SKLAB has expertise in software translation, from both translator's/software developer's point of view, with work experience of project management of software localization in one of the biggest software vendors in the world. SKLAB can provide Japanese version of your software, documents, and web pages with any format, in Japanese native and appropriate manner. SKLAB also has an option to advertise your software in Japan's most famous online software library, Vector, to gain visibility of your product in Japan.
Features
- Support various formats: Provide highly qualified English/Japanese translation to the various type of formats:
- Software binary (editing resource/source code) and setup (Windows Installer etc.)
- Word document
- HTML (with JScript/VBScript included)
- CHM
- HLP
- PDF
- Flash
- etc...(Please ask if your format is not in the list)
- Fluent and suitable translation in context: SKLAB has knowledge to use appropriate word and phrases in technical documents. This reduces review task in your side dramatically.
- Flexible price setting: Ability to offer low price considering market standard of English/Japanese translation in IT world.
- Opportunity to be more visible in Japanese market: Option to advertise your software in Japan's most famous online software library, Vector, to gain visibility of your product in Japan.
- Globalization and localization consultant: SKLAB can offer the best solutions when your product has a bug to adopt to Japanese market, such as displaying Japanese characters and IME enabling.
- Safe and secure: Check for virus and information disclosure (check if user name/printer name/local path of your development environment is included) in the binary/documents.
Contact
Please ask sklab@kagi.com for the details of pricing, and available schedule.
| |
